ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံ၏
လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မတီမွ ထြက္ေပၚလာေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္
ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအတြင္း၌ "ဘဂၤါလီမ်ားကို ႏိုင္ငံသားေပးရေတာ့မွာလား"
ဟူသည့္ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား ရွိလာၾကသည္ကို ၾကားသိရပါသည္။
စိုးရိမ္ပူပန္စရာအေၾကာင္း လံုးဝမရွိဟု ဆိုႏိုင္ပါသည္။
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မတီမွ အတည္ျပဳလိုက္ျခင္းသည္ အစည္းအေဝးဆံုးျဖတ္ခ်က္ (resolution) မွ်သာ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔။
Urging Myanmar to give the stateless Rohingya minority equal access to citizenship and to crack down on Buddhist violence against them and other Muslims in in the southeast Asian nation.
"ႏိုင္ငံမဲ့ေနေသာ ရိုဟင္ဂ်ာ လူနည္းစုမ်ားအား ႏိုင္ငံသားျဖစ္မႈ တန္းတူအခြင့္အေရးေပးရန္ ႏွင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ႏွင့္ အျခားမူဆလင္မ်ားအေပၚ ဗုဒၶဘာသာအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို ၿဖိဳခြင္းရန္တို႔အား အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံ၊ ျမန္မာအား တိုက္တြန္းျခင္း"
(တိုက္ရိုက္ ဘာသာျပန္ဆိုျခင္းျဖစ္၍ အသံုးအႏႈန္းမ်ား နားလည္ေပးပါရန္)
ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား တိုက္တြန္းျခင္း၊ ဖိအားေပးျခင္းသာ ျပဳလုပ္၍ ရပါမည္။ အတင္းအၾကပ္ျပဳမူ၍ မရပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္လည္း ကုလသမဂၢ၏ ဖိအား၊ တိုက္တြန္းခ်က္ကို state sovereignty ႏွင့္ self-determination မ်ားအရ ျငင္းပယ္ခြင့္၊ ျငင္းဆန္ခြင့္ ရွိသည္။
"ဤကဲ့သို႔ ျငင္းဆန္လိုက္လွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ကုလသမဂၢမွ၊ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ အေရးယူမည္လား" ဟု စိုးရိမ္ၾကသူမ်ားလည္း ရွိသည္။
စိုးရိမ္စရာမလိုဟု ဆိုခ်င္သည္။
အေရးယူသည္ဆိုရာဝယ္ စီးပြားေရးအရ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈ ႏွင့္ စစ္ေရးအရအေရးယူမႈဟူ၍ ႏွစ္ပိုင္းခြဲ၍ ရႏိုင္သည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္ လက္ထက္တြင္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အစည္း၊ ႏိုင္ငံမ်ားမွ ေျဖေလွ်ာ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ေနာက္ထပ္လည္း ေလွ်ာ့ဖြယ္ရာသာရွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ ႏွင့္ အေရးယူဖြယ္ရာမရွိဟု ျမင္သည္။
စစ္ေရးအရ အေရးယူမည္ဆိုသည္မွာ လံုးဝမျဖစ္ႏိုင္ေသာကိစၥျဖစ္သည္။ ဆီးရီးယားကဲ့သို႔ ျပည္တြင္းစစ္ အႀကီးအက်ယ္ျဖစ္ေနေသာ၊ ဓာတုလက္နက္သံုးစြဲခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံမ်ိဳးကိုပင္ ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ အေရးယူ၍ မရသည္ကို ေတြ႔ျမင္ႏိုင္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဓာတုလက္နက္သံုးစြဲေသာ ႏိုင္ငံလည္းမဟုတ္၊ မူဆလင္မ်ားအား လုမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္ေနသည္လည္း မဟုတ္ (ထိုအခ်က္အား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ သက္ေသျပၿပီး) ျဖစ္ေလရာ ကုလသမဂၢ သို႔မဟုတ္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ စစ္ေရးအရ အေရးယူရန္မွာ မည္သို႔မွ် မျဖစ္ႏိုင္။
မိမိတို႔ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အဓိကအေရးႀကီးသည္မွာ ဘဂၤါလီ (ရိုဟင္ဂ်ာ) ကိစၥ၌ အစိုးရ ႏွင့္ အတိုက္အခံ သေဘာထားတူညီစြာ ႏိုင္ငံသားေပးမႈကို ဆန္႔က်င္ရန္၊ ၁၉၈၂ ႏိုင္ငံသားဥပေဒအတိုင္းသာ ေဖာ္ေဆာ္ရန္ျဖစ္သည္။ ယခု UN ၏ resolution အေပၚ၌ အစိုးရေရာ အတိုက္အခံကပါ "UN သည္ ျမန္မာ့ျပည္တြင္းေရးကို ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္သည္" ဟု တစ္သံတည္း ထြက္ပါသည္။ သို႔ျဖစ္ရာ ကုလသမဂၢ၏ ဘဂၤါလီမ်ားအား ႏိုင္ငံသားေပးရန္ တိုက္တြန္းဖိအားေပးမည့္ကိစၥအား ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ လံုးဝ စိုးရိမ္စရာမလိုဟု ဆိုခ်င္ပါသည္
Myo Min Thant
စိုးရိမ္ပူပန္စရာအေၾကာင္း လံုးဝမရွိဟု ဆိုႏိုင္ပါသည္။
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မတီမွ အတည္ျပဳလိုက္ျခင္းသည္ အစည္းအေဝးဆံုးျဖတ္ခ်က္ (resolution) မွ်သာ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔။
Urging Myanmar to give the stateless Rohingya minority equal access to citizenship and to crack down on Buddhist violence against them and other Muslims in in the southeast Asian nation.
"ႏိုင္ငံမဲ့ေနေသာ ရိုဟင္ဂ်ာ လူနည္းစုမ်ားအား ႏိုင္ငံသားျဖစ္မႈ တန္းတူအခြင့္အေရးေပးရန္ ႏွင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ႏွင့္ အျခားမူဆလင္မ်ားအေပၚ ဗုဒၶဘာသာအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို ၿဖိဳခြင္းရန္တို႔အား အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံ၊ ျမန္မာအား တိုက္တြန္းျခင္း"
(တိုက္ရိုက္ ဘာသာျပန္ဆိုျခင္းျဖစ္၍ အသံုးအႏႈန္းမ်ား နားလည္ေပးပါရန္)
ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား တိုက္တြန္းျခင္း၊ ဖိအားေပးျခင္းသာ ျပဳလုပ္၍ ရပါမည္။ အတင္းအၾကပ္ျပဳမူ၍ မရပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္လည္း ကုလသမဂၢ၏ ဖိအား၊ တိုက္တြန္းခ်က္ကို state sovereignty ႏွင့္ self-determination မ်ားအရ ျငင္းပယ္ခြင့္၊ ျငင္းဆန္ခြင့္ ရွိသည္။
"ဤကဲ့သို႔ ျငင္းဆန္လိုက္လွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ကုလသမဂၢမွ၊ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ အေရးယူမည္လား" ဟု စိုးရိမ္ၾကသူမ်ားလည္း ရွိသည္။
စိုးရိမ္စရာမလိုဟု ဆိုခ်င္သည္။
အေရးယူသည္ဆိုရာဝယ္ စီးပြားေရးအရ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈ ႏွင့္ စစ္ေရးအရအေရးယူမႈဟူ၍ ႏွစ္ပိုင္းခြဲ၍ ရႏိုင္သည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္ လက္ထက္တြင္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အစည္း၊ ႏိုင္ငံမ်ားမွ ေျဖေလွ်ာ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ေနာက္ထပ္လည္း ေလွ်ာ့ဖြယ္ရာသာရွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ ႏွင့္ အေရးယူဖြယ္ရာမရွိဟု ျမင္သည္။
စစ္ေရးအရ အေရးယူမည္ဆိုသည္မွာ လံုးဝမျဖစ္ႏိုင္ေသာကိစၥျဖစ္သည္။ ဆီးရီးယားကဲ့သို႔ ျပည္တြင္းစစ္ အႀကီးအက်ယ္ျဖစ္ေနေသာ၊ ဓာတုလက္နက္သံုးစြဲခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံမ်ိဳးကိုပင္ ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ အေရးယူ၍ မရသည္ကို ေတြ႔ျမင္ႏိုင္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဓာတုလက္နက္သံုးစြဲေသာ ႏိုင္ငံလည္းမဟုတ္၊ မူဆလင္မ်ားအား လုမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္ေနသည္လည္း မဟုတ္ (ထိုအခ်က္အား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ သက္ေသျပၿပီး) ျဖစ္ေလရာ ကုလသမဂၢ သို႔မဟုတ္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ စစ္ေရးအရ အေရးယူရန္မွာ မည္သို႔မွ် မျဖစ္ႏိုင္။
မိမိတို႔ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အဓိကအေရးႀကီးသည္မွာ ဘဂၤါလီ (ရိုဟင္ဂ်ာ) ကိစၥ၌ အစိုးရ ႏွင့္ အတိုက္အခံ သေဘာထားတူညီစြာ ႏိုင္ငံသားေပးမႈကို ဆန္႔က်င္ရန္၊ ၁၉၈၂ ႏိုင္ငံသားဥပေဒအတိုင္းသာ ေဖာ္ေဆာ္ရန္ျဖစ္သည္။ ယခု UN ၏ resolution အေပၚ၌ အစိုးရေရာ အတိုက္အခံကပါ "UN သည္ ျမန္မာ့ျပည္တြင္းေရးကို ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္သည္" ဟု တစ္သံတည္း ထြက္ပါသည္။ သို႔ျဖစ္ရာ ကုလသမဂၢ၏ ဘဂၤါလီမ်ားအား ႏိုင္ငံသားေပးရန္ တိုက္တြန္းဖိအားေပးမည့္ကိစၥအား ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ လံုးဝ စိုးရိမ္စရာမလိုဟု ဆိုခ်င္ပါသည္
Myo Min Thant
No comments:
Post a Comment